right up
US
・UK
A1 sơ cấp
adv.trạng từHoàn toàn, đến tận
The fire burned right up to the house.
prep.giới từRất gần, ngay sát
He walked right up to the edge of the cliff.
prep.giới từCho đến khi
We worked right up until the deadline.
Phụ đề video
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- Let's bring you right up to date with what is happening, uh, in the Middle East with these new reports that we're getting of, uh, some explosions that are hitting Iran's largest gas complex.
Và tôi nghĩ đó là lý do tại sao bạn thấy rằng cuộc chiến này không quá phổ biến ở Mỹ.
- Let's bring you right up to date with what is happening in the Middle East with these new reports that we're getting of some explosions that are hitting Iran's largest gas complex.
Chà, chúng ta hãy cập nhật ngay cho bạn về những gì đang xảy ra, ừm, ở Trung Đông với những báo cáo mới mà chúng ta nhận được về, ừm, một số vụ nổ đang tấn công khu phức hợp khí đốt lớn nhất của Iran.
Cận Tết Dành Tặng Mọi Người Chiếc Cayenne Turbo "Bạo Chúa" Nhất Đài Loan - Tạm Biệt 2021 Hẹn Gặp Lại 2022 | EMC Vlog Vol. 59 (年末獻給大家全台最兇猛CAYENNE TURBO 感謝2021 我們2022見 ENDING 2021 WITH HOTTEST CAYENNE TURBO《EMC Vlog Vol. 59》)
- Thank you to the super sprint team in Italy. This system hooks right up to the stock valves.
Cảm ơn đội ngũ Supersprint ở Ý. Hệ thống này kết nối trực tiếp với các van nguyên bản.
- This system hooks right up to the stock valves.
Bác sĩ Cấp cứu vs Bác sĩ Phẫu thuật Chấn thương? Cuộc chiến Sự nghiệp (Emergency Medicine Doctor vs Trauma Surgeon ? Career Battle)
- We covered the implications of this change in a previous video right up here.
Tuy nhiên, có một nỗ lực để làm cho tất cả các chương trình y học cấp cứu kéo dài 4 năm.
- We covered the implications of this change in a previous video right up here.
Chúng tôi đã đề cập đến những tác động của sự thay đổi này trong một video trước đó ngay tại đây.
Thứ hai, sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau động đất ngoài khơi bờ biển Đông Bắc, Nhật Bản cho biết | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- Wanna bring you right up to date with what's happening in Japan following news of that earthquake,
Chúng tôi muốn cập nhật ngay cho bạn về những gì đang xảy ra ở Nhật Bản sau tin tức về trận động đất, trận động đất cường độ 7,5 độ Richter, ờ, ngoài khơi Nhật Bản, dẫn đến cảnh báo sóng thần.
- Wanna bring you right up to date with what's happening in Japan following news of that earthquake, 7.5 magnitude earthquake, uh, off the coast of Japan leading to warnings of tsunamis.
Chúng tôi muốn cập nhật ngay cho bạn về những gì đang xảy ra ở Nhật Bản sau tin tức về trận động đất, trận động đất cường độ 7,5 độ Richter, ờ, ngoài khơi Nhật Bản, dẫn đến cảnh báo sóng thần.
Google — Tổng kết Tìm kiếm năm 2018 (Google — Year In Search 2018)
- ...right up and do it. Yes!
...bật lên và xoay một vòng nào. Tuyệt quá!
- Chance to go right up and do it?
[làm thế nào để trở thành một vũ công giỏi]
Top 10 Phim Truyền Hình Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest TV Bombs of 2025)
- Once we closed off the balconies, the house filled right up.
Với TV series xoay quanh một người phụ nữ chuyển giới, một số người đã đưa ra giả thuyết rằng Amazon đã dừng lại vì mục đích chính trị.
- Once we closed off the balconies, the house filled right up.
Một khi chúng tôi đóng ban công lại, ngôi nhà đã đầy ắp.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- All right we'll come right up to there that was a little too far so I'll set the sample point a little further below and remove that.
Được rồi, chúng ta sẽ tiến lại gần đó. Vị trí đó hơi xa nên tôi sẽ đặt điểm lấy mẫu xuống thấp hơn một chút và loại bỏ phần đó.
- All right just a little bit more right up here and I'll use Command-0 in order to zoom out and we can toggle the visibility of this layer in the layers panel.
Được rồi, chỉ cần thêm một chút nữa ở đây và tôi sẽ sử dụng phím tắt Command-0 để thu nhỏ màn hình. Sau đó, chúng ta có thể bật/tắt hiển thị của lớp này trong bảng điều khiển lớp.
Ai là Kẻ Độc Tài Bên Trong? (Who is the Dictator Within?)
- ACT is right up there with it, but it's not as popular yet.
- ACT is right up there with it, but it's not as popular yet.
ACT cũng ngang hàng với nó, nhưng nó chưa phổ biến bằng.
Nếu người châu Á thực sự chơi Squid game (If Asians Actually Played Squid game)
- The game coming right up is called Dark Ona.
Trò chơi sắp tới có tên là Dark Ona.
- The game coming right up is called Dark Ona.
Chúng tôi đã làm ra những chiếc bánh quy cực kỳ khó cắt này,